旧日音乐家 第55节 (第3/3页)

处暗示，而140页的补充说明和第410号索引又同第75组的祷文注解互为补充……”

    “恼火的是，这些信息碎片的语言还不一样！以历史上传播地域分类的话，它们涵盖了在当今提欧莱恩境内的古霍夫曼语、图伦加利亚语、诺阿语，偏远西南方向边民曾用的古兰格语、通古斯语、尼勒曼语，西大陆历史上的贝迦语、杰米尼亚语、混合利底亚语、古雅努斯语，南大陆被发现之前土著们的绳结语和井语，还有独立于这些体系之外，来源成谜的古查尼孜语……”

    希兰两手抓了抓秀发，颇为崩溃地叹了口气：“卡洛恩，这下你知道我为什么把这张纸给画成这样了吧。”

    范宁已经听得眼冒金星了，他也跟着叹气：“希兰，一晚上加一上午的时间，你能梳理成这个样子，我觉得你的战斗力已经到天花板了……”

    他这时回想起了地下聚会上的“翻译家”，也就是已经畸变身亡的洛林·布朗尼教授对这本无名文献作出的评价：一个巨大的经常卡住的毛线团。

    还挺形象的。

    “收获还是有的。”希兰说道，“虽然主体长诗的细节语焉不详，象征隐喻不清，但好在它整体是偏叙事性的，把它的骨架按照字面意思提取出来的话，我还是读到了一些信息。”

    刚刚一屁股坐到沙发上的范宁，又弹了起来。

    “什么？”他来了精神。

    希兰讲述道：“正文的叙事框架，说的是一位图伦加利亚王朝晚期的歌剧家兼灵修者‘班舒瓦’，为寻觅某处古代遗迹而游历西大陆的见闻游记。”

    “按照字面意思的说法，在旅途中，他为了打开‘某扇有代价的门’，做了一个最终让自己发疯的尝试。”

    “什么尝试？”

    “字面翻译成霍夫曼语的话，可以将它命名为——”

    希兰转动眼眸，略作思考：“图伦加利亚幻人秘术。”

    第六十九章 “幻人”之说

    “幻人秘术？”范宁的眉头深深皱起。

    这么听起来，倒是像一个类似秘仪的东西。

    可是...不太像啊？

    按照罗伊带给自己的调查信息，安东老师是被某种过激的手段提升了灵感，然后在晋升有知者时候，被夺走了“初识之光”导致精神失常。

    “它的最终目的是用做什么的呢？用来摄取人的灵和魂吗？在描述中，有没有涉及到什么奇怪的关键词，比如见证之主、相位、礼器什么的？”范宁试图确认。

    “不是很清楚；不是；暂时没在正文中发现。”

    希兰摇头，连续否认了范宁提出的三个问题。

    “按照这位歌剧家兼灵修者‘班舒瓦’的说法，‘幻人秘术’是他在旅途中一个‘梦境深层的隐秘角落’习得的。它的原理，是通过调用自己强大的专注力以及栩栩如生的想象力，持续地虚构根本不存在的事实，把某种本应该只存在于脑海幻想中的事物，给活生生物化出来！”

    这听起来感觉有点莫名邪典啊...

    但范宁心中反复与此前的信息比对，的确没觉得和博洛尼亚学派口中的文献内容有什么联系。

    “那后来呢，他尝试成功了？”范宁继续追问道。

    “嗯，算是吧。”希兰轻轻点头。

    “长诗中记载，歌剧家‘班舒瓦’计划赋予一个不存在的事物以姓名、气味、声音、外形、品格、特性，甚至是过往经历。按照那种习得的方法，他进行了想象实践，但起初一无所获，感觉不过像是为自己的剧本设定某个角色而已。”

    “不过他坚持按照这种方法，继续体验一系列特殊的冥想、灵修和密契经验，大约在半年多后的某个黄昏时刻，他第一次听到了脑海里‘那个存在’的声音！”

    这是想象得太投入产生幻觉了吧...范宁听到这里时，脸色非常古怪。

    希兰再次翻过一页翻译手稿，继续讲述道：

    “意外的惊喜让‘班舒瓦’感到精神振奋，他试图与脑海中的声音对话，起初只是微弱的回应，难以进行有效的信息交流，但后面越来越清晰，越来越富有逻辑。那个声音反映出的性格，与自己想象的特质吻合，更重要的是，它的确是独立的人格！”